Keine exakte Übersetzung gefunden für موقف مشترك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موقف مشترك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le texte de la Position commune et du Règlement est joint à la présente note pour information*.
    ومرفق طيه الموقف المشترك والقاعدة التنظيمية لإحاطتكم علما بهما*.
  • Nous partageons la position commune du Mouvement des pays non alignés.
    ونحن نقف مع الموقف المشترك لحركة عدم الانحياز.
  • • La position commune 2007/246/PESC élargit le cham d'application des mesures restrictives.
    • ويوسع الموقف المشترك 2007/246/PESC نطاق تطبيق هذه التدابير.
  • Ces personnes sont énumérées à l'annexe I de la position commune.
    وترد هذه الأسماء في المرفق الأول للموقف المشترك.
  • Ces personnes sont énumérées à l'annexe II de la position commune.
    وترد أسماء هؤلاء الأشخاص في المرفق الثاني للموقف المشترك.
  • Ces personnes sont énumérées à l'annexe I de la position commune.
    وترد هذه القائمة في المرفق الأول للموقف المشترك.
  • Cette liste est annexée à la position commune 2007/246/PESC.
    وهذه القائمة مرفقة بالموقف المشترك 2007/246/CFSP.
  • L'Espagne incorporera dans les plus brefs délais dans sa législation les recommandations relatives à cette position commune.
    وستدرج إسبانيا قريبا في قوانينها التوصيات المتعلقة بذلك الموقف المشترك.
  • Ces préoccupations se retrouvent dans la position commune adoptée par l'Union européenne sur le Myanmar.
    وهذه الشواغل باديـة في الموقف المشترك للاتحاد الأوروبي بشـأن ميانمار.
  • • La position commune 2007/92/PESC du Conseil en date du 12 février 2007 proroge jusqu'au 31 octobre 2007 les mesures découlant de la position commune 2004/852/PESC et de la position commune 2006/30/PESC.
    يجدد الموقف المشترك للمجلس 2007/92/CFSP المؤرخ 12 شباط/فبراير 2007 التدابير المنبثقة عن الموقف المشترك 2004/852/CFSP والموقف المشترك 2006/30/CFSP حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007.